Agencia Reforma
Ciudad de México 11 noviembre 2026.- El primer contrato de Consuelo Sáizar como editora, en 1984, cabía en una página; el que firmó el año pasado como escritora, tenía 27 e incluía cláusulas sobre Inteligencia Artificial (IA).
Tal irrupción de la IA generativa en la escritura, la traducción y la gestión editorial, que no ha estado libre de polémicas, ha hecho que la responsabilidad del editor ahora sea mucho mayor, a percepción de la extitular del Fondo de Cultura Económica (FCE) y del otrora Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), hoy Secretaría de Cultura.
«Mientras más fácil resulte producir textos, más necesario será meditar las razones para publicarlos», advirtió Sáizar la noche del martes durante la ceremonia de entrega de los Premios de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (Caniem) 2026, donde fue distinguida con el Premio Nacional Juan Pablos al Mérito Editorial.
«Una máquina puede escribir, traducir y corregir, pero no puede responder por sus decisiones; el editor está obligado. Es el cartógrafo del conocimiento; es aquel que no puede ni debe delegar ni abdicar de su responsabilidad», agregó la socióloga.
La edición 46 de los Premios Caniem, en la que se entregó una treintena de reconocimientos, tuvo lugar en el Patio del Alcázar del Castillo de Chapultepec, donde se dieron cita editores, escritores, académicos y hasta algunos extitulares de la propia Cámara.
«Hoy nos reúne la celebración de nuestra industria y la convicción de que los libros tienen la capacidad de moldear el rumbo de nuestro País. México necesita más libros, mejores bibliotecas, más librerías y, sobre todo, más lectores», sostuvo Diego Echeverría, actual presidente de la Cámara.
Antes de que los premiados comenzaran a pasar al frente uno tras otro, Echeverría destacó que la Caniem, hoy más cercana, activa y capaz de representar la enorme diversidad de la industria editorial, ha recuperado una posición clave en la interlocución con las entidades gubernamentales.
«Esto nos ha permitido la tasa cero para librerías, que está próximo a aprobarse y ponerse en marcha. Asimismo, celebramos la reactivación del programa de renovación del acervo de la Dirección General de Bibliotecas, y abogamos por que éste sea un proceso anual para que las bibliotecas mexicanas se actualicen de forma permanente», expresó el pionero en la digitalización editorial en México.
«Somos conscientes de que aún queda camino por recorrer. Continuaremos trabajando para impulsar la promulgación del reglamento de la Ley de Fomento para la Lectura y el Libro, y lucharemos contra cualquier embate que pretenda vulnerar la libertad de publicación», continuó.
Los primeros galardonados de la noche fueron Cristina Urrutia Zimmer, Fernando Trillas Salazar y Juan Luis Arzoz Arbide, con el reconocimiento al Legado, entregado por primera vez en la historia de los Premios Caniem; «una distinción para honrar a quienes con su trayectoria, visión y compromiso han dejado una huella perdurable en nuestro gremio», definió Echeverría.
Entre los numerosos laureados estuvieron la escritora Lola Ancira, con Los colmillos del muertito (Corda Ediciones) como uno de los tres Libros del Año elegidos por el voto de los lectores a través de las redes sociales de Caniem; y también la booktuber Valentina Trava por su proyecto de promoción de la lectura El librero de Valentina, cuyo canal de YouTube suma 170 mil suscriptores.
Algunos de los títulos reconocidos en las distintas categorías al arte editorial fueron Lo roto precede a lo entero, de Cristina Rivera Garza y editado por El Colegio Nacional, que también coeditó el igualmente premiado Miguel León-Portilla. Soy mi memoria; la antología de poesía joven Mírate por mi voz, coordinada por María Baranda y lanzado por Ediciones Castillo, y Río viento, volumen infantil de Adolfo Córdova con ilustraciones de Mariana Alcántara publicado por Ediciones El Naranjo. Ocho publicaciones de la UNAM también fueron galardonadas.
La entrega terminó con la adjudicación a Sáizar del «reconocimiento más emblemático y simbólico de nuestra industria», en palabras de Echeverría, «que distingue una vida dedicada al mundo del libro y a su invaluable contribución a la cultura de nuestro País».
Al término del acto, se obsequió a los invitados una copia de Resonancias Futuras: 20 relatos de ciencia ficción mexicana, volumen conmemorativo por el Día Nacional del Libro -que se celebra hoy-, lanzado en un tiraje de 20 mil ejemplares y que estará repartiéndose en 13 estados de la República, informó Echeverría.
