Ciudad de México 9 noviembre 2026.- Cuando una persona le hizo notar que no aparecía en ninguno de los cuatro tomos del Diccionario de literatura mexicana: Siglo XX, Nedda Gurwitz de Anhalt respondió: «Mira, yo no escribo para estar en un diccionario».
Nacida en La Habana, Cuba, en 1934, pero naturalizada mexicana desde 1967, la narradora, periodista, poeta, traductora y crítica literaria y cinematográfica, cuyos textos nutrieron las páginas de algunos de los diarios, suplementos culturales y revistas más importantes del País, en realidad no carecía de méritos para que se reconociera su aporte a las letras nacionales.
«Pero bueno, eso no importa. Lo importante es que aquí me tocó vivir, como decía el programa», confió en entrevista hace unos años, con ese sobrado buen humor que le caracterizaba, sólo para corregir al instante: «No, aquí elegí vivir. Hubiera estado exiliada de todas maneras por la manera en que yo pienso, pero cuando vine a México lo hice por amor».
Tal es la tierra en la que ahora también permanecerán sus restos luego de fallecer a los 92 años la noche del domingo en su casa de Lomas de Chapultepec. La misma en la que llegara a pasar el rato con amistades de la talla de Rufino y Olga Tamayo, Juan García Ponce, Fernando Vallejo u Octavio Paz.
«Ella era amiga de todos los intelectuales de México», resalta en entrevista el cineasta Tufic Makhlouf, él mismo amigo de la escritora desde hace unas tres décadas, según calcula a bote pronto.
«Sabemos que fue de las pocas conocidas cercanas de Octavio Paz que fue invitada a Suecia a la entrega del Nobel de Literatura (en 1990), porque también escribía en Vuelta. Y nosotros leíamos en el suplemento sabatino del Unomásuno sus críticas (de cine)», añade quien viera a G. de Anhalt -como solía firmar sus escritos- recién la semana pasada.
En esa visita constató el deteriorado estado de salud de la autora nonagenaria, ya incluso asistida con oxígeno; «se enfermó y fue decayendo mucho», comparte el cineasta.
«Habíamos ido hace un mes y medio, y platicamos más. Le marcamos a su amigo Fernando Vallejo a Colombia desde ahí, y pudo hablar con él por teléfono. Y esta última vez, ya no hablaba casi nada».
Su hijo, el médico Eduardo Anhalt, llegó desde Estados Unidos para hacerse cargo de las diligencias fúnebres. Y el diario Enlace Judío informó que la levayá -procesión en la tradición hebrea- se llevará a cabo este martes a las 13:00 horas en el Bet Hajaim de Comunidad Bet El.
***
Con una niñez dichosa, a diferencia de muchos colegas y compatriotas cuyos testimonios publicó en una cuarentena de entrevistas, la joven Nedda -nombrada como la mujer en discordia en Pagliacci, de Ruggero Leoncavallo- no anhelaba abandonar Cuba.
De ahí que ella misma se considerara más bien «una exiliada simbólica».
Cursaba el segundo año de la carrera de Derecho cuando su padre, Miguel Gurwitz, decidió que fuera a una universidad en Estados Unidos para mejorar su inglés. «Yo no quería ir», contó a este diario (REFORMA, 28/01/2023) quien acabó siendo compañera de generación de Yoko Ono en el Sarah Lawrence College de Nueva York.
Durante unas vacaciones en México, la futura autora conoció al ingeniero Enrique Anhalt, su esposo por más de 50 años, además de entrañable compañero de viajes por diferentes rincones del globo.
«Para mí, tener que dejar Cuba, familia y todo Pero es que me enamoré y se enamoró de mí un hombre maravilloso, un mexicano increíblemente maravilloso. Y no me arrepiento: si él hubiera vivido en no sé donde, lo hubiera seguido», sostenía.
Ya una vez en México, G. de Anhalt -que también fuera secretaria y vicepresidenta del PEN Club México- obtuvo la maestría en Estudios Latinoamericanos en la Universidad de las Américas, que la acogió como docente de Literatura Hispanoamericana.
Con el tiempo, terminaría haciendo ensayo, poesía, aforismos, crónicas, reseñas y entrevistas, sobre todo en su labor como crítica cinematográfica y mientras cubría festivales de cine en Nueva York por cerca de tres décadas, «tratando de meter el mar en una copa tequilera», como refiriera la constante lucha con el limitado espacio para relatar todo.
Puso punto final a uno de sus proyectos más ambiciosos con la publicación de Cubanos (2020), tercero de los títulos que G. de Anhalt dedicó a la cubanía y el exilio desde la propia voz de compatriotas suyos que lo padecieron.
Figuras como la escritora Zoé Valdés, la poeta Amelia del Castillo, el guionista y crítico Enrique R. Mirabal, el periodista Pedro Corzo, el dramaturgo José Abreu Felippe y la actriz Tere Vales.
Iniciada entre dos Cabreras, y con el espaldarazo de dos padrinos literarios de lujo, G. de Anhalt quedó «legalizada como entrevistadora», como le dijo alguna vez a Armando de Armas, otro de los autores incluidos en Cubanos.
Por un lado, la entrevista con Guillermo Cabrera Infante -su «gurú» y crítico cinematográfico de cabecera- fue primera plana del suplemento Sábado del Unomásuno, en la época de Huberto Batis. Mientras que la realizada a Lydia Cabrera hizo del número 125 de Vuelta uno de los más exitosos.
Tal empeño por recoger esos testimonios, en su mayoría desgarradores, aunque también conmovedores o hasta divertidos -«porque los cubanos somos una fraternidad a la cual le cuesta trabajo perder su sentido del humor», consideraba la autora-, era para G. de Anhalt «un deber religioso casi, un precepto de recobrar a esta gente».
Sus últimas publicaciones fueron En el aire (2023), su primera incursión en la novela y en la cual saldó una deuda con la poeta peruana Blanca Varela, y el volumen de memorias Nedda G. de Anhalt entre libros, películas, imágenes, confidencias, hasta «¡que se pare la bola!», ambos publicados por Editorial Ariadna, como Cubanos.
En contraste con aquellas figuras cuya muerte provoca mensajes en línea tanto de instituciones como de figuras del gremio cultural, la de G. de Anhalt pasa en buena medida inadvertida, acaso como fueron sus últimos años lejos de los reflectores y sin mayor atención de las autoridades culturales que alguna publicación en redes por su cumpleaños 90.
A la pregunta sobre si pensaba que su postura contra el régimen en Cuba la marginaba del círculo oficial en México, su respuesta fue certera: «Definitivamente. Si yo hubiera sido castrista, estaría en los cuernos de la luna, no nos engañemos. Pero no tiene importancia».
«Yo siento que no es que sea la gran olvidada, pero no creo que tenga el reconocimiento que debería», estima Makhlouf. «Era una persona que se codeaba con todo mundo, pero sí, yo creo que estuvo un poco olvidada ya al final».
Sin interés en los reflectores, le bastaba el contacto con los suyos, desde su familia -su hermano, Víctor Gurwitz, y su nieta Ariela también incursionaron en las letras- hasta esas amistades que igual que ella sobrevivían al paso del tiempo.
Y, por supuesto, su gran amor por la Literatura, así, con mayúscula: «(Es) el espejo que refleja las tragedias y tristezas de la humanidad; un alimento espiritual poderoso; el sueño que no nos duerme porque nos despierta emociones inesperadas», ponderaba.
Una vida en las letras
«Para conocer a un escritor, hay que leerlo», opinaba G. de Anhalt, autora de más de una docena de libros, incluidos:
Entrevistas
-Rojo y naranja sobre rojo (1991)
-Dile que pienso en ella (1999)
-Cubanos (2020)
Cuento
-El correo del azar (1984)
-Cuentos inauditos (1994)
-Déjame que te cuente, 1980-2009 (2013)
Crítica de cine
-Cine, La gran seducción (1991)
-Mis amores en la sala oscura (2016)
-Un deseo llamado cine (2018)
Ensayo
-Allá donde ves la neblina, Un acercamiento a la obra de Sergio Galindo (1992)
-¿Por qué Dreyfus? El ensayo de un crimen (2003)
Poesía
-Cuadernos del exilio (2006)
-Al día siguiente (2013)
