Agencia Reforma
Monterrey, NL 2 agosto 2026.- The Sound of Music es una historia que ha conquistado a generaciones y que cada vez que regresa a los escenarios se convierte en un éxito.
Basada en una historia de la vida real, fue llevada a Broadway con música de Richard Rodgers y letras de Oscar Hammerstein II por primera vez en 1959, aunque la versión que logró ser conocida a nivel global es la que llegó al cine en 1965 protagonizada por Julie Andrews y Christopher Plummer.
Conocida en México como La Novicia Rebelde, la cinta ganó el Óscar de Mejor Película, pero se convirtió en un clásico que triunfa cada que se repone en los escenarios.
La gira de Broadway de The Sound of Music, en su idioma original y con música en vivo, llegará en agosto a Monterrey a reconquistar a sus fans y a conseguir nuevos adeptos en el Showcenter Complex.
La historia de amor de Maria Rainer y el Capitán Georg von Trapp es llevada a escena por Cayleigh Capaldi y Kevin Earley.
Ponerse en los zapatos de la icónica pareja es tomada por los actores como una gran responsabilidad.
«Hay muchísimas personas que han interpretado a estos personajes, y también estamos tomando en cuenta a las personas reales, ya que se basa en una historia real. Así que parte de nuestro proceso consistió en estudiar quiénes eran estas personas», cuenta emocionada Capaldi.
«Leí el libro que escribió Maria von Trapp, «The Story of the Trapp Family Singers», en el que se basaron los dramaturgos para el musical original.
También tuvimos el privilegio de visitar la Biblioteca del Congreso cuando estuvimos en Washington D.C., y pudimos ver gran parte del texto original y la correspondencia entre Maria von Trapp con Rodgers y Hammerstein».
Mientras se escribió el musical, María tuvo mucho contacto con el equipo creativo, ya que su esposo había muerto años atrás.
«María era muy protectora de su memoria, de su imagen y de cómo debía ser retratado.
No quería que fuera un personaje frío, insensible y despiadado que nunca cambiara.
Protegía a su esposo porque lo amaba profundamente», agrega la actriz.
En la obra y la película, el personaje se vuelve más cariñoso con sus hijos tras la llegada de María a su casa.
Dentro de su investigación tuvieron un encuentro con un familiar directo que les puso las cosas en claro.
«Tuvimos el placer de conocer a una de las nietas del hijo menor, Johannes von Trapp. La nieta de María y Georg. Según las historias que había oído sobre su familia, María era la estricta y severa, y Georg era el cariñoso y divertido», cuenta Capaldi con una sonrisa.
Todos los que pasan por el elenco de los remontajes del show tienen un recuerdo especial de su primer contacto con la historia y su música.
Y para Earley es muy especial ya que fue en el escenario.
«Tuve la oportunidad cuando tenía 10 años de interpretar a Kurt en The Sound of Music. Hice una audición en un teatro de Chicago llamado Marriott Lincolnshire Theater. Lo curioso es que esta fue la última vez que hice el show. No había participado en ninguna producción desde que tenía 10 años. Así que esa fue mi primera experiencia con la historia: interpretarla en el escenario con tan solo 10 años», recuerda el actor.
Para su compañera es muy emocionante verlo cada noche compartir una escena con el personaje de Kurt, donde le enseña a bailar, ya que siente que el ciclo se completa ahí ante sus ojos.
La actriz, en cambio, conoció la historia como la mayoría de las personas en el mundo.
«Básicamente llegué a este material como mucha gente: a través de la película.
La veía mucho con mi familia cuando era pequeña, sobre todo en Navidad. Y desde muy joven me enamoré de Julie Andrews. Es mi ídolo y me encantó su interpretación de María y de Mary Poppins, por supuesto. Y también las grabaciones del elenco original de My Fair Lady. Siempre fue una influencia en mi infancia», recuerda.
Para los actores, el mensaje de The Sound of Music es muy relevante en los tiempos actuales.
«Hay una razón por la que el musical cumplió 66 años. La gente sigue dándole vida y sigue sintiéndose muy inspirada por él, y cada nueva generación tiene lecciones que aprender de esta obra. Creo que representa y narra un momento crucial en la historia mundial. Y hay tantas lecciones que debemos aprender y recordar para no repetir los errores del pasado.
Así, creo que nuestro público puede transportarse a otra época mientras absorbe historias sobre la importancia del amor, la importancia de la familia y la sanación que se puede encontrar a través de otras personas. Y también el poder sanador de la música, que realmente, sin importar el idioma que hables o de dónde seas, la música es un lenguaje universal que puede sanar y unirnos», asegura Capaldi.
TRABAJAR CON NIÑOS
Para los actores adultos, es increíble el trabajo que hacen los niños que viajan con la compañía.
Los nueve chicos interpretan a seis de los siete hijos del Capitán Von Trapp, y son todos unos profesionales.
«Lo que también es genial de estar de gira es verlos crecer. Van a la escuela todos los días, tienen a sus padres aquí y verlos durante seis meses o un año, verlos crecer y ver cómo crecen sus personalidades es increíble», asegura Earley.
The Sound of Music tiene seis funciones en agenda: jueves 20 y viernes 21 de agosto a las 20:00 horas; sábado 22 a las 15:00 y 20:30 horas, y domingo 23 a las 13:00 y 18:30 horas.
